Georges à trouvé l'amour!!!

Publié le par Julia Brandeau

Les candidatures que Georges à reçu sur affection.org sont très nombreuses.

En une semaine il a reçu plus de dix propositions. Certaines semblent provenir d'escrocs, mais vu le grand nombre de propositions qui semblent sérieuses, j'ai décidé de ne pas donner suite aux candidates, je ne veux pas jouer avec des innocents.

Suite à la suggestion du lecteur  Wapup, je me suis procuré une liste d'adresses mail potentiellement dangereuses et j'ai fait un envoi en masse. Voici le mail que j'ai envoyé:


 
SUJET: Hello my freind!!

Salut [je mets ici le nom de l'escroc]!!!!
C'est moi, Greg de Washington, nous nous sommes connu sur un site de rencontres  [Je mets le nom du site Internet ici] il y a un temps déjà. J'ai du couper notre communication pour des problèmes de santé, mais maintenant je me sens beaucoup mieux et je voulais savoir si tu étais encore célibataire...

Comment va ta vie à [je mets ici la ville de l'escroc]?

Si tu es encore à la recherche d'un ami n'hésite pas de me contacter.

Bye

Greg.


L'original en Anglais:
Hello Elena!!!!
I'm Greg from Washington, we cyber dated a few time
ago. I had to cut our communication due to health problems, but now I feel much
better and I wanted to know if you are still single....

How is your life going in Moscow?

If you are still looking for a friend don't hesitate to contact me

Bye

Greg.



Après avoir contacté un vingtaine d'adresses, en moins de 12 heures Georges reçoit ces deux réponses:

D'une part un mail de Mademoiselle Elena

SUJET: From "Stella"

Cher Monsieur,

Nous vous remercions d'utiliser nos services et votre sérieux intérêt pour Elena. [Vos services?...euhh pardon...quels services?]

Elle à fait appel a nos services parce-qu'elle ne parle pas l'anglais et parce-qu'elle n'a pas d'accès à Internet. en même temps  Elena veut trouver un compagnon et elle continue à être sérieusement intéressée par vous. [Ok donc si j'ai bien compris cette fille est complètement muette et Georges sera obligé de passer par ces gens là pour pouvoir la contacter]

Pour le moment son compte est fermé. Si vous êtes sérieusement intéressé à continuer votre correspondance avec elle, contactez nous pour plus de détails au sujet de nos services et tarifs
. [Ah!!! les tarifs!!!]
signé: "Stella" [quelque chose comme la traductrice d'Elena]

Pièce jointe, une photo d'Elena:


[Woooowooooo!
Georges est aux anges!!! mais quelle belle fille!  Il a perdu toutes ces années à rencontrer  des femmes complètement banales et maintenant grâce à Internet, il a accès a une petite princesse, qui est morte pour lui...Georges se dit :" En fin de compte ce n'est pas étonnant, cette fille vit dans un pays (l'ukraine) ou il n'y a que des bûcherons des mineurs et des camionneurs, et elle n'a ni Internet ni télé, ce n'est pas étonnant qu'elle s'intéresse à un jeune européen, tout le monde sait que les jeunes européens valent beaucoup plus que n'importe quel autre homme de la planète ;)  ]


L'original en Anglais:
Dear Sir,

Thank you for using our services and your serious interest in Elena.
She applied to our firm for help because she doesn't know English and
has not access to the Internet. At the same time Elena wants to
find
her soul mate and she  is still seriously interested in you.
For the moment her account is over. If you are seriously interested
in
continuation of correspondence with her, contact us to get more
details
about our service and payment.


Sincerely Yours
"Stella"

Georges à le coeur qui bat, il est allé se parfumer et se couper les ongles des pieds tout en chantonnant "l'amour c'est super quand on se dit je t'aime" un vieux tube ringard que faisait Plastic Bertrand en duo avec une chanteuses dans les années 80....les belges s'en souviennent peut être.... et soudain un autre mail arrive....

SUJET: From Yullyasha

Bonjour mon cher ami,
ça me fait tellement plaisir que tu m'écrives...
Nous ne nous connaissons pas, mais nous aurons l'opportunité de mieux nous connaître.
Je suis encore toute seule et je suis très contente que tu te sois souvenu de moi et que tu maies écrit.
Je pense que pour commencer je devrais te dire un peu plus sur moi.

Je m'appelles Yuliya. C'est un nom Grec et ça veut dire "pleine d'énergie". [Yulya c'est Julia????? Tu t'appelles pareil que moi!!! Usurpatrice de prénoms!!! tu vas voir maintenant!!!]
La signification de mon nom me correspond complètement.
Je suis très dynamique et énergique, j'aime le sport et la danse.
Je pense que le sport est une chose très nécessaire dans la vie. Un esprit sain dans un corps sain, j'aime le mouvement et jeça me fait sentir bien! [Elle aime bien quand ça bouge...je vais lui faire plaisir alors]

Je suis étudiante à l'Eastern Ukrainian National University of Dnepropetrovsk.
Je vais être économiste. [Economiste?!!! Je pense qu'elle a un futur brillant devant elle, en tout cas elle a bien commencé]

Mes parents vivent dans un petit village pas trop loin de Dnepropetrovsk,Schastie. Ce village est très petit. Presque tous les gens se connaissent et ils sont très amis. Ils sont beaucoup plus amicaux que les gens de Dnepropetrovsk.
Ici ils sont tous occupés chacun avec ses affaires et ils ne prêtent pas attention aux autres. [Voila!!! Vous voyez Georges avait raison, ces pauvres filles ne connaissent que des villageois bouseux, elles savent pas ce qu'est notre monde civilisé!! ;) ]
 Mais à Dnepropetrovsk j'ai des amis. Ils étudient à la même université que moi. C'est bien parce que nous partageons des interrets communs.

Je dois dire que j'aime bien la vie étudiante. Elle est pleine de d'évènements interessants, si dynamique, je l'aime beaucoup.
Mais en dépit de cette vie, je me sens tellement seule, je sais qu'avoir des amis est une bonne chose. Ils m'aident dans les moments difficiles , mais je veux un homme, un compagnon de l'esprit. Pour qu'il soit ici à coté de moi, pour qu'il m'appuie et qui j'appuierais, que j'aimerai et qui m'aimera, avec qui je partagerai la joie et la tristesse, parce que je pense que le compagnons  doivent s'entre aider non seulement dans les bons moments. [de l'aide....aide pour économistes peut être?]

Il y a un proverbe, que je pense tu dois connaître: "Un ami qui a des besoins, est un ami aussi", on peut dire la même chose pour les relations de couple... Qu'en pense tu? [Je pense que les escrocs Russes vont plus vite que les africains]

Raconte moi plus de choses sur toi, sur ta vie, tes hobbies, tes intérêts, ta famille. ça m'intéresse beaucoup. [ t'inquiète, je te prépare ma page dans le livre Guiness des records...]

Bon, c'est tout pour l'instant

J'espère avoir de tes nouvelles bientôt

Prends soin de toi.

Yuliya


Pièce jointe:


Saperlipopette!!!! Mais elle sont toutes mannequins en Russie!!!
Cette minijupe est vraiemnt courte et le petit haut moulant et en léopard fait que Georges sorte son coté le plus sauvage: Il courre se parfumer une deuxieme fois et nettoie ses dents avec du fil dentaire, un future plein d'excitation et de mouvement pour ses crocs....


L'original en Anglais:
Hi my dearest friend,
It is such a pleasure that you wrote to me.
We don't know each other yet but we'll have an opportunity to
know each other better. I still alone untill now and I'm very glad
that you wrote to me and remember me.
I think that from the very beginning I should tell you about myself.
My name is Yuliya.It is a Greek name and it means "full of life energy".
The meaning of my name really correspond to my nature.
I'm a very energetic and dynamic person.I like sport and dancing.
 I think that sport is a very necessary thing in life.As they say, in
a sound body is a sound mind.I like movement and it makes me feel well.
I'm a student of the Eastern Ukrainian National University of Dnepropetrovsk.
I'm going to be an economist.
My parents live in a small town not far from Dnepropetrovsk,Schastie.This town
is a very small one.Almost all people know each other there and they
are very friendly.They are much more friendly than people in Dnepropetrovsk.Here
they are busy with their own affairs and don't pay much attention to
others.But nevertheless, in Dnepropetrovsk I have friends.They study at the
same University as I do.It is good, as we have common interests.
I should say that I like student's life.It is full of different
interesting events, so dynamic.I like it very much.
But the thing is that in spite of this interesting student's life
I feel so lonely.I know that friends is a good thing.
They help me in difficult situations, but I want a man, a soulmate
to be here by my side, to support me and whom i will support, whom I
will love and who will love me, with whom I will share the joys and sorrows,
as I think that not only in good times soulmates should support each other.
There is such a proverb, I think that you know it, a friend in need is
a friend indeed.The same thing can be said about soulmates.In
fact it can be applied more to the soulmates.Do you agree?
Tell me more about yoursef.About your way of life, about your hobbies,
interests, family.It is very interesting for  me to know.
Well, that's all for now.
Hope to hear from you soon.
Take care.
Yuliya

CONCLUSION:

Elena ne va pas attendre et elle va me demander de l'argent tres bientot, Le scambait risque d'être très court, mais peut représenter un défi.

Yulya va jouer le jeu, mais elle ne va pas tarder non plus. Le scambait pet s'averer plus long et plus amusant


La quelle des deux tu prefferes lecteur?
Avec la quelle des deux tu veux que je continue?
Avec Elena ou avec Yulya?
Laisse tes commentaires...

Au fait, j'ai besoin de bénéevoles pour m'aider à traduire les mails en anglais, si vous avez un peu de temps libre mailez moi...







Commenter cet article

Yvain 31/05/2006 09:04

Pour Elena, tapez 1Pour Yuliya, tapez 2tuuuuuuuuuut...2...Merci ! Au revoir !

xavier 06/12/2005 10:45

C'est quoi son université à Yulia?

Est-ce que quelqu'un connait, ou bien a trouvé quelque chose qui ressemble à ça?

Bonne journée

MICHEL 03/12/2005 09:00

JE VOTE YULIA mais il y a des gens sur meetic qui bossent le week-end et ne sont pas des escrocs en plus j'ai 40 ans ,snif..

Clic48 26/11/2005 10:32

go go yuliya ca risque d'etre assez poilant ^^ longue vie a ton blog

//-\\ 25/11/2005 18:29

Félicitation pour ton blog. J'étais passé il y a quelques mois...il a enormément évolué et ton nombre de visiteurs l'affirme. ;)